legislative power أمثلة على

• Legislative power is divided between federal and state legislatures.
  يتم تقسيم السلطة التشريعية بين المجالس التشريعية الاتحادية والمحلية.
• Legislative power is vested in the two chambers of the National Congress.
  تناط السلطة التشريعية في مجلسي الكونغرس الوطني.
• Legislative power is vested exclusively in Parliament.
  وهكذا فإن السلطة التشريعية هي فقط في يد البرلمان.
• The Commonwealth legislative power is limited to that granted in the Constitution.
  تقتصر السلطة التشريعية للكومنولث على السلطة الممنوحة في الدستور.
• Legislative power is vested in the Legislative Assembly.
  تناط السلطة التشريعية في الجمعية التشريعية.
• All right, well, uh, what sort of legislative powers do you guys have as a council?
  حسناً، ماهو نوع الصلاحيات التشريعية التي لديكم يارفاق كمجلس للطلبة؟
• Legislative power was (symbolically) shared between the King and the Riksdag until 1975.
  كانت السلطة التشريعية (رمزياً) مشتركة بين الملك والبرلمان حتى عام 1975.
• Legislative powers were given to the Governor's council under the Indian Councils Act 1861.
  أُعطيت صلاحيات تشريعية لمجلس الحاكم بموجب قانون المجالس الهندية 1861.
• Legislative power lies with the Nitijela.
  تقع السلطة التشريعية على عاتق نيتيجيلا.
• Legislative power is vested in both the government and the Sicilian Regional Assembly.
  بينما تناط السلطة التشريعية في كل من الحكومة والجمعية الإقليمية الصقلية.
• Legislative power is vested in both the Assembly of Kosovo and the ministers within their competencies.
  تناط السلطة التشريعية في كل من جمعية كوسوفو وزراء ضمن اختصاصاتها .
• Legislative power is vested in both the government and parliament, elected within a multi-party system.
  وتناط السلطة التشريعية إلى كل من الحكومة والبرلمان النرويجي الذي يُنتخب أعضاؤه ضمن نظام متعدد الأحزاب.
• Legislative power is vested in the King in Parliament, and judicial power is vested in the supreme court.
  والسلطة التشريعية بيد البرلمان الوطني، أما السلطة القضائية فتشرف عليها المحكمة العليا للبلاد.
• Legislative Power would be in the hands of the Federal Cortes, which would be composed of the Congress and the Senate.
  السلطة التشريعية ستكون في أيدي الكورتيس الاتحادي الذي يتألف من البرلمان ومجلس الشيوخ.
• All these actions, however, are merely symbolic as regions do not have legislative power on the matter.
  على الرغم من ذلك، فإن كل هذه الأعمال ليست سوى رمزية لأن المناطق لا تملك سلطة تشريعية في هذا الشأن.
• The assembly meets twice a year; between sessions legislative power is held by the 31 member Council of Ministers.
  تجتمع الجمعية مرتين في السنة، وبين دورات السلطة التشريعية تختصر سلطات البلاد في 31 عضواً في مجلس الوزراء.
• As a component of the legislature together with Parliament, the President is also jointly vested with the legislative power of Singapore.
  كعنصر من عناصر المجلس التشريعي مع البرلمان، وأيضا رئيس المخولة بالاشتراك مع السلطة التشريعية في سنغافورة.
• The legislative power is held by the unicameral National Assembly and the Supreme National Assembly in the Nakhchivan Autonomous Republic.
  تعقد السلطة التشريعية في جمعية وطنية من غرفة واحدة والجمعية الوطنية العليا في جمهورية ناخيتشيفان ذاتية الحكم.
• The Emperor was the head of state and head of government, with ultimate executive, judicial and legislative power in that country.
  وكان الإمبراطور هو رئيس الدولة و رئيس حالكومة مع السلطة التنفيذية والقضائية والتشريعية النهائية في ذلك البلد.
• The Senate's legislative powers are limited; in the event of disagreement between the two chambers, the National Assembly has the final say.
  السلطات التشريعية في مجلس الشيوخ محدودة؛ في حالة خلاف بين الغرفتين ، لديه الجمعية الوطنية القول الفصل.